Люди ГП
Как часть рекламной компании фильма «Мальчик в полосатой пижаме», продюсер фильма Дэвид Хеймэн, одновременно и продюсер Гарри Поттера, ответил на вопросы не только о своем новом проекте, но также о «Принце-Полукровке» и «Дарах Смерти».

Вопрос: В чем заключалась самая трудная вещь в экранизации фильма «Мальчика в полосатой пижаме»?

Дэвид Хеймэн: На самом деле это был довольно гладкий процесс. Я знаю, что в это трудно поверить, но я прочитал книгу, и она мне очень понравилась, но я был немного взволнован переносом книги на экран только из-за технических проблем. Марк Херман (режиссер) ознакомился с книгой и затем приехал ко мне со сценарием, который показался мне очень понятным. Марк проделал колоссальную работу, чтобы адаптировать сценарий и фильм «Дело — труба», режиссер которого является Марк, был одним из моих любимых Британских фильмов за прошедшие 20 лет, и проблемы в экранизации «Мальчика в полосатой пижаме» упирались в небольшой бюджет. Но компания Miramax была невероятно к нам благосклонна и не просила, чтобы мы меняли конец, вообще не очень настаивала на изменении сценария. Мне книга понравилась, Марку тоже, он написал сценарий, Miramax одобрила этот сценарий и решила помочь со съемками. Поэтому трудностей возникло меньше, чем я предполагал. Я думаю, что это своего рода знак, что удача соблаговолит мне. Но самым большим препятствием был наивный взгляд ребенка в книге, который мне очень нравился и который в процессе экранизации мог быть утерян. Поэтому попытка передать дух книги, одновременно признавая различные требования фильма и было главной трудностью.

В: Было трудно найти Асу Баттерфилда и Джека Скэнлона, детей, которые исполняют роли Бруно и Шмуэля?

ДХ: Это было достаточно трудно. У нас была замечательная Пиппа Нолл, которая ищет именно актеров детей. Я знал Пиппу с детства. Мы попросили Лео Дэвиса провести кастинг детей, и он привел Пиппу. Она вдоль и поперек обыскала всю страну. Мы искали детей, которые были бы похожи на персонажей, потому что, несмотря на их воображение, всегда работаешь с внутренней сущностью ребенка. Пиппа показывала нам сотни и сотни детей, у которых было немного опыта. В итоге у нашего Бруно вообще не было актерского опыта. Аса Баттерфилд не был осведомлен обо всех ужасах холокоста и узнавал об этом в процессе съемок.

В: Реакция зрителей на фильм удивила или обрадовала вас? Во время съемок вы, должно быть, волновались, что возможно зрители не воспримут фильм должным образом?

ДХ: Вы абсолютно правы. В то время как я довольно спокойный человек, я ужасно беспокоился о мнение зрителей. Я, конечно, переживал, что люди воспримут картину не так, и будут недовольны моей работой. Но я счастлив, что все казалось не так плохо. Некоторые люди предполагали, что зрители могли бы не принять, что рассказ в фильме идет с точки зрения сына командира концлагеря. Но именно это отличает этот фильм от других. Для меня является важным, что восьмилетний мальчик родители и окружающая среда, которого вынуждали его быть расистом, быть против евреев делает свой собственный выбор и через общение с мальчиком по другую сторону забора, который отличается от него, и находит свой собственный путь.

Мистер Хеймэн о «Принце-Полукровке» и «Дарах Смерти».

В: Как вы знаете, недавно в Чикаго состоялся предпоказ фильма «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», из которого фанаты смогли сделать выводы чего же им ждать летом 2009. Многие были шокированы отсутствием сцены битвы в Хогвартсе и похорон Дамблдора. Вы можете объяснить, почему этих сцен не было показано?

ДХ: Причина, по которой мы убрали битву в Хогвартсе в том, что она есть в седьмом фильме, а мы не хотим повторяться. Похороны Дамблдора один из тех моментов, который мне действительно понравился. Это великолепная часть книги, и я бы хотел увидеть эту сцену в фильме, но мы решили, что как бы нам это не нравилось та концовка фильма, какую мы сняли правильная.

В: Возможно, что с задержкой премьеры Принца фильм будет переделан в соответствии с реакцией после предпоказа?

ДХ: Это так! Причина, по которой мы сделали предпоказ в Чикаго, состоит в том, чтобы собрать информацию о любых путаницах или ошибках. Так за последние несколько недель мы работали над сокращением фильма, и будем вносить дальнейшие улучшения. Подобное мы делали с каждым предыдущим фильмом о Гарри Поттере.

В: Из-за переноса даты выхода «Принца-Полукровки» на следующий год многие премьеры, намеченные в Нью-Йорке и Лондоне, были отменены. Дэниел Редклифф больше не будет играть в пьесе Equus в Нью-Йорке в июле 2009. Вы все еще планируете сделать премьеру фильма в США, а на Лондонской премьере будут присутствовать члены королевской семьи и будут ли еще предпоказы для поклонников?

ДХ: Мы еще это не обсуждали. Но предполагаем, что премьеры в Нью-Йорке и Лондоне состоятся.

В: Вы как-то сказали, что хотите, чтобы каждая часть «Даров Смерти» была отдельным фильмом, несмотря на то, что это, в конечном счете, одна история. Как вы думаете достичь этого?

ДХ: Мы пытаемся сосредоточиться на определенной теме в каждом фильма. У каждой части будет своя тема. Различия будут в плане освещения и работы камеры. Мы хотим, чтобы с художественной стороны фильмы были разными.

В: На сколько сценарии Стивена Кловза будут близки к книге?

ДХ: Думаю, что сценарии будут соответствовать книге, как никогда раньше. Один из плюсов того, что мы будем снимать два фильма, состоит в том, что мы сможем более подробно и детально экранизировать книгу, чего как вы сами знаете, раньше не происходило. Если бы мы делали один фильм как всегда, то были обеспокоены, что очень многое придется вырезать. Мы и так уже зашли слишком далеко, скоро конец истории, поэтому вырезать многое бы просто ужасно! Сценарий скоро будет завершен. Я уже прочитал первую часть. Вторая должна быт готова через несколько недель.

В: После новости о новой дате фильма поклонники были очень расстроены и президент Warner. Bros. Алан Хорн поделился своими мыслями по этому поводу. Что вы как продюсер можете сказать тем поклонникам, которые до сих пор очень расстроены, чтобы они справились со своими эмоциями и не принимали все так близко к сердцу?

ДХ: Это факт, что мой энтузиазм и всех, кто был задействован в фильме, не уменьшился. Это называется «бизнес фильм» и причина переноса Warner Bros даты выхода фильма только в бизнесе. Из-за забастовки режиссеров и других факторов в Голливуде не было хорошего материала для следующего года, в котором они так нуждались. У них (WB) был очень успешный год с «Темным рыцарем», но им нужен был хороший фильм на 2009 год и Гарри Поттер как раз подошел.

Я действительно понимаю разочарование поклонников. Режиссеру всегда приятно закончить фильм и переходить к следующему. Но я не думаю, что фильм из-за того будет хуже. Студия всегда была и остается верной фильму, чтобы ни произошло.

Если бы фильм вышел в ноябре этого года, тогда первой части «Даров Смерти» пришлось ждать два года. Теперь у нас двухлетний перерыв между «Орденом Феникса» и «Принцем Полукровкой» и 16-месячный промежуток между Принцем и первой частью Даров, съемки которых, как и было запланировано, начнутся в феврале.

В: После передвижения «Принца-Полукровки» на следующий год, мы сомневались, собирались ли вы делать предпоказ шестого фильма, от которого многие пришли в восторг и делали восторженные комментарии: «Я знаю. Я не могу дождаться, чтобы увидеть фильм!», Однако, догадываясь о необходимости вырезания таких любимых персонажей, как домовые эльфы, можете ли вы сказать нам, будут ли эти вещи влиять в сюжете 7 и 8 фильмов (события в Гринготтсе/ Гриммаулд плейсе, мы любим Добби!).

ДХ: Неизбежно там будут сцены, которые мы введем в седьмом фильме и особо их выделим. Прежде чем прочитать седьмую книгу в ранних фильмах были вещи, про которые мы не поняли, что они были важны. К примеру, в пятом фильме, когда мы собирались вырезать Кричера, Джоан сказала мне, чтобы мы не делала этого. Она не сказала тогда почему этого не стоит делать, но сказала, что для будущего сюжета Кричер очень важен. И как мы увидели в седьмой книге это действительно так. Также в Принце нам нужно будет большее внимание уделить Добби. Я думаю, что мы сделали довольно хорошую работу по проработке сюжетных линий.

В: У Дэниела Редклиффа, Эммы Уотсон и Руперта Гринта уже несколько раз спрашивали, что они чувствуют по поводу конца съемок фильмов о Гарри Поттере, и что они будут делать после окончания съемок «Даров Смерти». Что по этому поводу чувствуете вы, и какие у вас планы на будущее?

ДХ: Я одновременно взволнован и опечален, что съемки над Гарри Поттером скоро закончатся. Эти съемки были для меня самым большим подарком в жизни и изменили ее. Каждый день работы является для меня большим удовольствием, такое никогда не повторится. Я думаю, что когда день окончания съемок настанет, он будет очень грустным. Я работаю с определенными группами людей и в будущем не смогу работать с ними. Я также буду очень горд, потому что всегда горжусь за фильмы и очень горд, что являюсь частью команды, которая работает над фильмом.

В тоже время я буду очень взволнован новыми задачами, которые встанут передо мной. Я работаю над книгой «Любопытное происшествие с собакой в ночное время» и думаю сотрудничать со Стивеном Кловсом, сценаристом фильмов о Гарри Поттере, который надеюсь, напишет сценарий и по этой книге. Еще я работаю над «Медвежонком Падингтоном» и другими более взрослыми фильмами. Я также снял несколько других фильмов, во время работы над Гарри Поттером. Поэтому я надеюсь уделить этим проектам больше времени. Но Гарри Поттер всегда будет частью меня и самым удивительным приключением в моей жизни.

В: Существуют ли какие-либо параллели между Гарри Поттером и «Мальчиком в полосатой пижаме»?

ДХ: Да, я думаю, что есть. В Гарри Поттере есть Пожиратели Смерти и Волдеморт, которые сдвинуты на чистой крови и настроены против всех. Они не любят людей, которые являются «другими». Им безразличны маглы, полукровки или грязнокровки, они верят в чистоту крови, и я думаю, что это, как раз, в духе нацистов. В Гарри Поттере очень много персонажей, которые выступают против этого. Гарри, Рон и Гермиона на противоположной стороне, а в «Мальчике в полосатой пижаме» такой герой это Бруно.


Смотрите фильмы онлайн в хорошем качестве: новинки 2012 и хиты ушедших лет.